Hiina Rahvavabariigi ("Hiina") ja Ameerika Ühendriikide valitsus ("Ameerika Ühendriigid"),
Kahepoolsete majandus- ja kaubandussuhete olulisuse tunnistamine nii riikidele kui ka maailmamajandusele;
Jätkusuutliku, pikaajalise, vastastikku kasuliku kahepoolse majandus- ja kaubandussuhte olulisuse tunnistamine;
Võttes arvesse viimastel aegadel kahe poole vahelisi arutelusid, ja uskudes, et pidevad konsultatsioonid on abi mõlema poole murega tegelemisel majandus- ja kaubanduspiirkondades;
Tegutsedes vastastikuse avatuse, pideva suhtlemise, koostöö ja vastastikuse austuse vaimus ning on pühendunud vastava töö edendamisele;
Käesolevaga nõustuvad mõlemad pooled järgmised meetmed enne 14. maid 2025:
Ameerika Ühendriigid (i) muudavad Hiina kaupadele (sealhulgas Hong Kongi ja Macao erihalduspiirkondade oma) täiendavaid kohustusi täitevkorralduse alusel, mis ei ole 2. aprillil 2025 dateeritud . 14257, peatades 24% -lise tollimaksu algperioodil 90 -päevaseks, säilitades samas ülejäänud 10% -lise tollimaksu, mis on esitatud nimetatud täidesaatvast korraldusest; ja (ii) tühistavad nende kaupade eest täidetud tellimuste alusel määratud täiendavad kohustused, mis pole
Hiina (i) muudab Ameerika kaupadele kehtestatud täiendavaid kohustusi, mis on esitatud teadete alusel. Riigi nõukogu 2025 tariifikomisjoni kohta . 4, peatades 24% -lise tollimaksu esialgse 90 -päevase perioodi jooksul, säilitades ülejäänud 10% -lise tollimaksu, ja tühistab nende kaupade kohta täiendavaid kohustusi, mis ei ole. 5 ja 6}. ja ii) võtta vajalikke meetmeid mittetariifide vastumeetmete peatamiseks või tühistamiseks Ameerika Ühendriikide vastu alates 2. aprillist 2025.
Pärast ülaltoodud meetmete võtmist loovad mõlemad pooled mehhanismi oma majandus- ja kaubandussuhete konsultatsioonide jätkamiseks . Hiina esindaja on peaminister He Lifeng ning Ameerika esindajad on riigikassa Scott Bessent ja Ameerika Ühendriikide kaubanduse esindaja Jamison Greeley sekretär {1} {{{{{{2}, mis on kaks, kolmandat riiki, kolmandat riiki, või kolmandat riiki, mis on kaks, või kolmandat riiki. pooled võivad tegeleda töötasemel konsultatsioonidega asjakohastes majandus- ja kaubandusküsimustes .
Tehtud Genfis, sellel kaheteistkümnendal päeval, kaks tuhat ja kakskümmend viis.
